Numero monografico di R.I.L.A. A. XXXVI N. 1 (gen.-apr. 2004)

a cura di Silvia Bruti

RINGRAZIAMENTI

Silvia Bruti

INTRODUZIONE

Silvia Bruti

LA PARAFRASI TRA EQUIVALENZA LINGUISTICA E RIFORMULAZIONE DISCORSIVA

Catherine Fuchs

RIFORMULAZIONE E CONDIVISIONE

Michele Prandi

I PROCESSI DEL DEFINIRE IN PROSPETTIVA GLOTTODIDATTICA

Gianfranco Porcelli

La voce dell’autore: alcuni tipi di PARAFRASI in un corpus di inglese scientifico

Silvia Bruti

ANALISI QUALITATIVA DELLE STRATEGIE DI COSTRUZIONE DELLE PARAFRASI NELL'INSEGNAMENTO INTEGRATO DI LINGUA E CONTENUTI

Cristina Mariotti

RIFORMULAZIONE NELL’INTERAZIONE NATIVO/NON-NATIVO IN ITALIANO

Michela Biazzi

RIFLESSIONI SUGLI ASPETTI COGNITIVI DELLA RIFORMULAZIONE: IL CASO DEL TESTO UMORISTICO

Laura Salmon

Alcune osservazioni sulla riformulazione nella traduzione per sottotitoli: come, quando e perché

Elisa Perego

REPERTORIO BIBLIOGRAFICO SU PARAFRASI, RIFORMULAZIONE, RIPETIZIONE

Silvia Bruti, Michela Biazzi, Cristina Mariotti, Elisa Perego

RECENSIONI

Michela Biazzi, Cristina Mariotti, Elisa Perego