Anno XXXVI (2004) n. 1

Numero monografico: “La parafrasi tra messa a fuoco del codice e negoziazione discorsiva”

Silvia Bruti , Ringraziamenti

Silvia Bruti, Introduzione

Catherine Fuchs, La parafrasi tra equivalenza linguistica e riformulazione discorsiva

Michele Prandi, Riformulazione e condivisione

Gianfranco Porcelli, I processi del definire in prospettiva glottodidattica

Silvia Bruti, La voce dell’autore: alcuni tipi di parafrasi in un corpus di inglese scientifico

Cristina Mariotti, Analisi qualitativa delle strategie di costruzione delle parafrasi nell'insegnamento integrato di lingua e contenuti

Michela Biazzi, Riformulazione nell’interazione nativo/non-nativo in italiano

Laura Salmon, Riflessioni sugli aspetti cognitivi della riformulazione: il caso del testo umoristico

Elisa Perego, Alcune osservazioni sulla riformulazione nella traduzione per sottotitoli: come, quando e perché

Silvia Bruti, Michela Biazzi, Cristina Mariotti, Elisa Perego, Repertorio bibliografico su parafrasi, riformulazione, ripetizione

Michela Biazzi, Cristina Mariotti, Elisa Perego, Recensioni