Oaks  | Tipo di gara ippica Dal nome della località inglese dove si disputa; letteralmente, "Le Querce" |
Off  | La posizione di "spento". Nel mondo dello spettacolo, ciò che non rientra nei circuiti ufficiali. |
Office ™ | Noto "pacchetto" informatico per Windows |
Officious  | Troppo zelante, formale, sussiegoso Ufficioso unofficial |
Off limits  | Zona vietata, limite invalicabile |
Off-line  | Non connesso in rete |
Off-peak  | (Abbonamento) non valido nelle ore di punta |
Offset  | Tipo di precedimento tipografico |
Offshore  | "Altura", con riferimento a gare motonautiche e relative imbarcazioni |
Off-side  | Il "fuori gioco" nel calcio |
Off topic  | Per gli adepti OT, è semplicemente il "fuori tema" in una discussione online |
Okay, OK  | L'ormai inarrestabile "va bene!" |
Old-fashioned  | Usato per dire, in maniera "moderna", che qualcosa è "all'antica" |
On  | La posizione di "acceso" |
On demand  | A pagamento su richiesta |
One-step  | Ballo in voga il secolo scorso |
On-line  | Connesso a una rete |
On the Road  | Filosofia e stile di vita ispirati al romanzo di Kerouac (1951) |
On the rocks  | Liquore, in particolare il whisk(e)y, con molto ghiaccio in cubetti |
Open  | Torneo aperto a professionisti e dilettanti |
Open-end  | Un tipo di investimento finanziario Un sistema di filatura |
Open space  | Ampio ambiente di lavoro senza pareti divisorie tra le varie postazioni |
Opinion leader / maker  | Opinionista (non sarà una bella parola ma almeno è nostra) |
Opinion poll  | Sondaggio sulle opinioni |
Optional  | Accessorio, facoltativo. In inglese è solo aggettivo. Gli accessori, ad esempio di un'auto, sono fittings, attachments |
Orbiter  | Parte orbitante di una navetta spaziale |
Organizer  | Tipo di agenda a fogli mobili (nonché la sua versione elettronica) |
Out  | Escluso, superato, fuori moda Nel pugilato, fuori combattimento |
Outboard  | Imbarcazione con motore fuoribordo |
Outdoor  | Detto di sport o altra attività all'aperto. Meno frequente del contrario indoor |
Output  | Il prodotto di un'elaborazione elettronica dei dati |
Outrigger  | Tipo di imbarcazione con le caratteristiche scalmiere |
Outsider  | Non considerato nella rosa dei probabili vincitori. Dallo sport, il termine si è esteso alla politica e ad altri settori. |
Over  | Stile di nuoto (abbr. di over-arm). |
Over  | Oltre, con riferimento all'età - e ormai in uso non solo negli sport. |
Overbooking  | Sovraprenotazione - malefica pratica delle linee aeree. |
Overboost  | Sovralimentazione di certi motori. |
Overcoat  | Soprabito, cappotto. |
Overdose  | Dose eccessiva, a volte letale, di qualche sostanza. |
Overdrive  | Quinta marcia, sovramoltiplicazione. |
Overfishing  | Cattura di troppi pesci, non sostenibile dall'ambiente |
Overflow  | Eccesso di dati rispetto alla capacità di elaborazione in un dispositivo elettronico |
Overlay  | Tecnica di elaborazione dati |
Overnight  | Operazione finanziaria a brevissimo termine, "dalla sera alla mattina" |
Oversize  | Ora spesso sostituito da extra-large, XL |
Oxer  | Tipo di ostacolo nell'ippica, siepe con barriere |
Oxford  | Un tessuto di cotone |