Oaks

Tipo di gara ippica Dal nome della località inglese dove si disputa; letteralmente, "Le Querce"

Off

La posizione di "spento". Nel mondo dello spettacolo, ciò che non rientra nei circuiti ufficiali.

Office ™

Noto "pacchetto" informatico per Windows

Officious

Troppo zelante, formale, sussiegoso Ufficioso unofficial

Off limits

Zona vietata, limite invalicabile

Off-line

Non connesso in rete

Off-peak

(Abbonamento) non valido nelle ore di punta

Offset

Tipo di precedimento tipografico

Offshore

"Altura", con riferimento a gare motonautiche e relative imbarcazioni

Off-side

Il "fuori gioco" nel calcio

Off topic

Per gli adepti OT, è semplicemente il "fuori tema" in una discussione online

Okay, OK

L'ormai inarrestabile "va bene!"

Old-fashioned

Usato per dire, in maniera "moderna", che qualcosa è "all'antica"

On

La posizione di "acceso"

On demand

A pagamento su richiesta

One-step

Ballo in voga il secolo scorso

On-line

Connesso a una rete

On the Road

Filosofia e stile di vita ispirati al romanzo di Kerouac (1951)

On the rocks

Liquore, in particolare il whisk(e)y, con molto ghiaccio in cubetti

Open

Torneo aperto a professionisti e dilettanti

Open-end

Un tipo di investimento finanziario Un sistema di filatura

Open space

Ampio ambiente di lavoro senza pareti divisorie tra le varie postazioni

Opinion leader / maker

Opinionista (non sarà una bella parola ma almeno è nostra)

Opinion poll

Sondaggio sulle opinioni

Optional

Accessorio, facoltativo. In inglese è solo aggettivo. Gli accessori, ad esempio di un'auto, sono fittings, attachments

Orbiter

Parte orbitante di una navetta spaziale

Organizer

Tipo di agenda a fogli mobili (nonché la sua versione elettronica)

Out

Escluso, superato, fuori moda Nel pugilato, fuori combattimento

Outboard

Imbarcazione con motore fuoribordo

Outdoor

Detto di sport o altra attività all'aperto. Meno frequente del contrario indoor

Output

Il prodotto di un'elaborazione elettronica dei dati

Outrigger

Tipo di imbarcazione con le caratteristiche scalmiere

Outsider

Non considerato nella rosa dei probabili vincitori. Dallo sport, il termine si è esteso alla politica e ad altri settori.

Over

Stile di nuoto (abbr. di over-arm).

Over

Oltre, con riferimento all'età - e ormai in uso non solo negli sport.

Overbooking

Sovraprenotazione - malefica pratica delle linee aeree.

Overboost

Sovralimentazione di certi motori.

Overcoat

Soprabito, cappotto.

Overdose

Dose eccessiva, a volte letale, di qualche sostanza.

Overdrive

Quinta marcia, sovramoltiplicazione.

Overfishing

Cattura di troppi pesci, non sostenibile dall'ambiente

Overflow

Eccesso di dati rispetto alla capacità di elaborazione in un dispositivo elettronico

Overlay

Tecnica di elaborazione dati

Overnight

Operazione finanziaria a brevissimo termine, "dalla sera alla mattina"

Oversize

Ora spesso sostituito da extra-large, XL

Oxer

Tipo di ostacolo nell'ippica, siepe con barriere

Oxford

Un tessuto di cotone